1
00:00:06,047 --> 00:00:07,757
? Everyone, sing ?

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,426
? Bah bah bah bah ?

3
00:00:09,509 --> 00:00:14,806
? Bah bah bah bah,
bah bah bah bah ?

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,433
? Hand-in-hand, dance with me ?

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,351
? Have fun and play with me ?

6
00:00:18,393 --> 00:00:24,482
? And now it's time to stop ?

7
00:00:28,695 --> 00:00:30,905
[ Whooshing, thud ]

8
00:00:31,656 --> 00:00:34,075
We're here!
We made it!

9
00:00:34,159 --> 00:00:36,411
Whoa, Box. Are you okay?

10
00:00:36,494 --> 00:00:37,954
[ Sad trombone ]

11
00:00:37,996 --> 00:00:42,000
Don't worry! The box always gets
us where we want to go.

12
00:00:42,083 --> 00:00:45,253
Safe and sound.

13
00:00:45,295 --> 00:00:47,672
Box really has
taken us all over.

14
00:00:47,714 --> 00:00:49,174
Ice Bear made a scrapbook.

15
00:00:49,215 --> 00:00:51,843
Narrator: Wow, these bears
have gone everywhere.

16
00:00:51,885 --> 00:00:55,680
I'm way jealous -- of the bears,
not the box.

17
00:00:55,764 --> 00:00:59,559
IMHO, that thing looks tired.

18
00:00:59,642 --> 00:01:01,853
This box sure has racked up
a lot of miles,

19
00:01:01,895 --> 00:01:05,231
but now it's taken us
to the best spot ever.

20
00:01:05,315 --> 00:01:08,651
Funtivity Place!!

21
00:01:11,071 --> 00:01:13,073
All: Whoa!

22
00:01:13,156 --> 00:01:14,699
??

23
00:01:14,783 --> 00:01:17,535
Well, what are we waiting for?

24
00:01:17,577 --> 00:01:20,705
Let's get our butts
to the fun!

25
00:01:20,789 --> 00:01:24,417
Hello, we'll take some tickets
to Funtivity Place, please!

26
00:01:24,501 --> 00:01:27,379
Uh, your money
is all wet.

27
00:01:27,420 --> 00:01:28,672
[ Nervous chuckle ]

28
00:01:28,713 --> 00:01:31,883
Here you go.
Four tickets.

29
00:01:31,925 --> 00:01:35,095
Four?
But there's only three of us.

30
00:01:35,178 --> 00:01:36,429
Oh, they're counting Box.

31
00:01:36,513 --> 00:01:38,723
Box can't really play,
you know,

32
00:01:38,765 --> 00:01:41,810
because it's a box,
but it can watch.

33
00:01:41,893 --> 00:01:43,853
We'll leave it here.
Catch!

34
00:01:43,895 --> 00:01:45,939
[ Groans ]

35
00:01:46,022 --> 00:01:47,816
Have fun.

36
00:01:47,899 --> 00:01:50,568
[ Laughing ]

37
00:01:50,610 --> 00:01:53,321
Hope you like public radio.

38
00:01:53,405 --> 00:01:55,407
[ Toots ]

39
00:01:55,448 --> 00:01:57,575
"The Big Wish"!

40
00:01:59,202 --> 00:02:02,455
[ Laughing ]

41
00:02:02,539 --> 00:02:04,249
Man, oh, man,
I love fun.

42
00:02:04,332 --> 00:02:06,418
Ice Bear would like
to take a snack break.

43
00:02:06,459 --> 00:02:08,586
Me too.
I'm famished.

44
00:02:08,670 --> 00:02:09,921
[ Stomach growling ]

45
00:02:10,005 --> 00:02:12,257
??

46
00:02:12,298 --> 00:02:13,800
Here's a tip, friend!

47
00:02:13,883 --> 00:02:16,052
Again with the wet money.

48
00:02:16,094 --> 00:02:17,971
How about we head to
Cheese Island?

49
00:02:18,054 --> 00:02:20,598
Anyone don't eat
an insane amount of cheese?

50
00:02:20,640 --> 00:02:23,977
Absolutely!
Consequences aren't real.

51
00:02:24,060 --> 00:02:28,398
Ice Bear's craving
a cave-aged Taleggio.

52
00:02:28,481 --> 00:02:32,610
Okay, Box.
Take us to Cheese Island.

53
00:02:32,694 --> 00:02:35,238
Cheese Island,
let's go!

54
00:02:35,280 --> 00:02:36,698
[ Crickets chirping ]

55
00:02:36,781 --> 00:02:40,410
Uh, is Box okay?
That's so weird.

56
00:02:40,452 --> 00:02:42,829
Usually Box
does whatever we say.

57
00:02:42,912 --> 00:02:46,332
[ Dramatic music,
monitor beeping ]

58
00:02:46,416 --> 00:02:48,918
Breathe in.
Breathe out.

59
00:02:50,462 --> 00:02:52,422
Turn, head and cough.

60
00:02:52,464 --> 00:02:55,925
What's the diagnosis,
Doctor?!

61
00:02:55,967 --> 00:02:58,219
It's as Dr. Ice Bear suspected:

62
00:02:58,303 --> 00:03:00,472
Box is... Sad.

63
00:03:00,555 --> 00:03:02,182
Both: Gasp!

64
00:03:02,265 --> 00:03:03,725
[ Wailing ]

65
00:03:03,808 --> 00:03:06,061
Box is magic,
but still just a box.

66
00:03:06,144 --> 00:03:09,230
Box can never join in
on our adventurous hijinks.

67
00:03:09,314 --> 00:03:11,316
Oh, I never thought of that.

68
00:03:11,399 --> 00:03:12,525
[ Chimes ]

69
00:03:12,609 --> 00:03:14,986
Box is sitting, staring,

70
00:03:15,070 --> 00:03:18,740
watching clocks is all there
is for a lifeless box.

71
00:03:18,823 --> 00:03:21,993
I'm sorry.
It must be hard being a box.

72
00:03:22,077 --> 00:03:26,039
If only there's a way so Box
could live life like we do

73
00:03:26,122 --> 00:03:28,833
instead of being, like,
a box.

74
00:03:28,875 --> 00:03:32,671
Yeah, but it's not like Box
can talk or see or move around.

75
00:03:32,754 --> 00:03:36,132
Hey, what if Box could talk
and see and move around?

76
00:03:36,174 --> 00:03:40,845
Then it could join in on the fun
and we could be a quartet.

77
00:03:40,887 --> 00:03:43,390
? Hello ?
? Hello ?? Hello ?

78
00:03:43,473 --> 00:03:46,559
All: ? Hello ?

79
00:03:46,643 --> 00:03:48,687
Box likes this idea.

80
00:03:48,728 --> 00:03:50,021
Cool. But bringing the box

81
00:03:50,105 --> 00:03:52,982
to a new level of sentience
is a tall order.

82
00:03:53,024 --> 00:03:56,528
We'll have to find a way
to make a big time wish.

83
00:03:56,569 --> 00:03:58,780
All: Hmm...

84
00:03:58,863 --> 00:04:01,366
A birthday cake?

85
00:04:01,449 --> 00:04:02,367
Nah.
Leprechaun?

86
00:04:02,450 --> 00:04:04,160
Nah.
A wishbone.

87
00:04:04,202 --> 00:04:07,455
Wishbones for sale!
Get your wishbones!

88
00:04:07,539 --> 00:04:08,915
Nah.

89
00:04:08,998 --> 00:04:11,501
I wish we had a magic lamp.

90
00:04:11,543 --> 00:04:14,796
[ Whirring ]

91
00:04:14,879 --> 00:04:16,548
That's a magic lamp!

92
00:04:16,589 --> 00:04:18,591
The kind with a genie inside.

93
00:04:18,675 --> 00:04:20,010
What's it doing here?

94
00:04:20,051 --> 00:04:22,971
Yeah, we got
a lot of weird prizes here.

95
00:04:23,054 --> 00:04:26,641
For 100 tickets, you can win
whatever this is.

96
00:04:26,975 --> 00:04:28,393
[ Snarls ]
[ Screams ]

97
00:04:28,476 --> 00:04:29,728
Cool.
Uh...

98
00:04:29,769 --> 00:04:32,522
How many tickets is the lamp?

99
00:04:32,564 --> 00:04:34,733
The lamp?
5,000 tickets.

100
00:04:34,774 --> 00:04:38,236
5,000?!
Can't we just buy it?

101
00:04:39,195 --> 00:04:42,699
Uh...
No.

102
00:04:42,741 --> 00:04:44,659
[ Chiming ]

103
00:04:44,743 --> 00:04:46,411
Ice Bear has an idea.

104
00:04:46,494 --> 00:04:49,748
[ Sound effects ]

105
00:04:49,789 --> 00:04:52,250
[ Dramatic music ]

106
00:04:52,292 --> 00:04:57,797
??

107
00:04:57,881 --> 00:05:01,593
[ Celebratory music ]

108
00:05:01,676 --> 00:05:03,636
[ Thud ]

109
00:05:03,720 --> 00:05:06,097
That's 5,000 big ones!

110
00:05:06,181 --> 00:05:07,349
[ Fanfare ]

111
00:05:07,432 --> 00:05:08,767
[ Tickets rustle ]

112
00:05:08,850 --> 00:05:11,102
[ Ratcheting, tinkling ]

113
00:05:11,144 --> 00:05:12,354
[ Strike lands ]

114
00:05:12,437 --> 00:05:14,564
Huh?!
[ Grunting ]

115
00:05:14,606 --> 00:05:18,276
A-ha! Box, get ready for
a brand new identity and stuff!

116
00:05:18,318 --> 00:05:20,111
Ice Bear hasn't felt this
excited since the day

117
00:05:20,195 --> 00:05:22,280
before he was born.
I'm so excited.

118
00:05:22,364 --> 00:05:24,157
My hands are shaking!

119
00:05:24,240 --> 00:05:26,659
Hello?! Genie?
Are you in there?

120
00:05:26,743 --> 00:05:28,912
[ Humming, chomping ]

121
00:05:28,953 --> 00:05:31,790
Hmm, maybe you're in
the bathroom or something.

122
00:05:31,873 --> 00:05:33,875
Ice Bear thinks you have
to rub lamp.

123
00:05:33,958 --> 00:05:37,337
Oh, weird.
Okay, I'm going to rub the lamp.

124
00:05:37,420 --> 00:05:39,464
Rub, rub, rub, rub, rub.

125
00:05:42,050 --> 00:05:45,011
Ta da! Hi. Hello.
I'm your genie, Alakazam,

126
00:05:45,095 --> 00:05:46,805
and, you know,
your wish is my command --

127
00:05:46,846 --> 00:05:48,431
that whole thing.

128
00:05:48,473 --> 00:05:51,768
Okay, I don't have all day, so
let's get to the wishes already.

129
00:05:51,810 --> 00:05:54,187
Chop, chop. Come on.

130
00:05:54,270 --> 00:05:55,438
We wish for --

131
00:05:55,480 --> 00:05:57,023
I wish for a Pegasus!

132
00:05:57,107 --> 00:05:59,317
[ Whinnying ]
What the heck, Panda?!

133
00:05:59,401 --> 00:06:01,778
I'm sorry.
I couldn't help myself.

134
00:06:01,820 --> 00:06:04,280
I've always wanted one.

135
00:06:04,322 --> 00:06:06,574
Oh!

136
00:06:06,658 --> 00:06:08,868
This is for the box!

137
00:06:08,952 --> 00:06:12,914
Second wish.
Come on, rapido. Let's go.

138
00:06:12,997 --> 00:06:15,500
We wish our box
could experience life

139
00:06:15,542 --> 00:06:17,502
the same way we do.

140
00:06:17,585 --> 00:06:20,255
Sure. Okay, let's do that.

141
00:06:20,338 --> 00:06:22,173
[ Shimmering ]

142
00:06:22,257 --> 00:06:24,801
[ Whooshing ]

143
00:06:24,843 --> 00:06:31,850
??

144
00:06:32,809 --> 00:06:35,854
Whoa!

145
00:06:35,895 --> 00:06:38,815
??

146
00:06:38,857 --> 00:06:40,525
[ Warbles ]

147
00:06:40,608 --> 00:06:43,695
Yo!

148
00:06:43,778 --> 00:06:46,364
Box, you're alive!

149
00:06:46,448 --> 00:06:48,283
[ Trilling ]

150
00:06:48,366 --> 00:06:50,452
You can talk!

151
00:06:52,704 --> 00:06:55,040
[ Laughs ]
Yay!

152
00:06:55,123 --> 00:06:57,375
[ Box giggles, kisses ]

153
00:06:57,417 --> 00:06:59,961
[ Both grunt ]

154
00:07:00,045 --> 00:07:01,713
You look different.

155
00:07:01,796 --> 00:07:03,173
You sound different.

156
00:07:03,214 --> 00:07:05,550
Do you want to be called
something different too?

157
00:07:05,592 --> 00:07:08,762
[ Trilling ]

158
00:07:08,845 --> 00:07:10,889
They still want
to be called Box.

159
00:07:10,930 --> 00:07:13,516
We're going to have
so much fun now, Box!

160
00:07:13,558 --> 00:07:15,727
I'm so happy for you.

161
00:07:15,769 --> 00:07:17,729
[ Laughter ]

162
00:07:17,771 --> 00:07:20,607
Hello! I'm happy for
whatever this is,

163
00:07:20,690 --> 00:07:22,734
but we need to wrap it up.

164
00:07:22,776 --> 00:07:24,486
You still have one more wish?

165
00:07:24,569 --> 00:07:26,237
Oh, we pretty much
have what we want.

166
00:07:26,321 --> 00:07:29,657
Maybe we can just wish
for you to be free.

167
00:07:29,741 --> 00:07:31,034
That's a thing, right?

168
00:07:31,076 --> 00:07:33,703
Wait. Are you being
for real right now?

169
00:07:33,745 --> 00:07:36,831
Yeah!
We wish you were free.

170
00:07:36,915 --> 00:07:39,918
[ Shimmering ]

171
00:07:39,959 --> 00:07:42,128
Oh, my. I can't believe this.

172
00:07:42,212 --> 00:07:45,674
All my life, I've been granting
a bunch of goober's wishes,

173
00:07:45,715 --> 00:07:47,384
But now I can do
whatever I want.

174
00:07:47,425 --> 00:07:50,595
Yes. Yes.
Thank you so much!

175
00:07:50,637 --> 00:07:53,890
A thousand times yes!

176
00:07:53,932 --> 00:07:57,227
Well, Box.
Do you want to have some fun?

177
00:07:57,268 --> 00:07:59,354
[ Trilling ]

178
00:07:59,437 --> 00:08:06,236
??

179
00:08:06,277 --> 00:08:12,867
??

180
00:08:12,951 --> 00:08:14,160
[ Grunts ]

181
00:08:14,244 --> 00:08:17,789
??

182
00:08:17,872 --> 00:08:19,791
[ Dinging, all cheer ]

183
00:08:19,874 --> 00:08:25,422
??

184
00:08:25,463 --> 00:08:27,799
[ Trilling ]

185
00:08:27,882 --> 00:08:32,971
Aah! These ride share surge
prices are driving me bananas!

186
00:08:33,054 --> 00:08:35,181
[ Grunts, shutter clicks ]

187
00:08:35,265 --> 00:08:37,726
Whoa, whoa.
Genie, what gives?

188
00:08:37,809 --> 00:08:40,270
Are you okay?

189
00:08:40,311 --> 00:08:41,646
Sigh!

190
00:08:41,730 --> 00:08:44,858
I'm trying to get out of here
and start my life.

191
00:08:44,941 --> 00:08:47,652
I'd use magic, but I never
mastered teleportation magic,

192
00:08:47,736 --> 00:08:51,322
just conjuring, transformation,
that sort of stuff.

193
00:08:51,364 --> 00:08:54,034
Can you conjure up a car
or something?

194
00:08:54,117 --> 00:08:55,869
Oh, okay.
I see you trying to poke holes,

195
00:08:55,952 --> 00:08:57,203
and that's really cute.

196
00:08:57,287 --> 00:08:59,456
But Genie rules
are very complex.

197
00:08:59,497 --> 00:09:02,250
Just trust me.
I'm stuck here.

198
00:09:02,334 --> 00:09:04,836
That stinks. We're never stuck
because we have a box,

199
00:09:04,878 --> 00:09:06,421
and they're magic.

200
00:09:06,504 --> 00:09:09,674
They can transport us anywhere,
anytime.

201
00:09:09,758 --> 00:09:12,135
Um, uh, okay,

202
00:09:12,218 --> 00:09:16,514
so what you're saying is this
thing can teleport anywhere,

203
00:09:16,598 --> 00:09:18,099
just like that?
Yep.

204
00:09:18,183 --> 00:09:21,061
In fact, we should
head out someplace now.

205
00:09:21,144 --> 00:09:22,854
Yeah! See ya, Genie.

206
00:09:22,937 --> 00:09:24,981
Here's some money
for a bus ticket.

207
00:09:25,023 --> 00:09:28,068
[ All laughing ]

208
00:09:28,151 --> 00:09:31,863
Come on, Box. You gotta see
Planet Hot Dog next.

209
00:09:31,905 --> 00:09:33,073
[ Trilling ]
No way!

210
00:09:33,156 --> 00:09:34,908
Box doesn't want to go there.

211
00:09:34,991 --> 00:09:37,994
Box wants to see
Fashion Cat Island!

212
00:09:38,036 --> 00:09:39,579
Ice Bear wants to go to...

213
00:09:39,662 --> 00:09:41,581
Wasabi Isle.

214
00:09:41,664 --> 00:09:43,708
Come on!

215
00:09:43,792 --> 00:09:46,795
[ All arguing ]

216
00:09:46,878 --> 00:09:49,339
[ Grunt, Box wails ]

217
00:09:49,381 --> 00:09:51,758
What is going on?!
Stop it! Stop it!

218
00:09:51,841 --> 00:09:53,677
[ All arguing ]

219
00:09:53,718 --> 00:09:54,969
[ Sad trill ]

220
00:09:55,053 --> 00:09:56,471
Hmm...!

221
00:09:56,554 --> 00:10:00,266
Looks like the bear's hurt
little Boxy's feelings.

222
00:10:00,350 --> 00:10:03,144
I can totally work this
to my advantage

223
00:10:03,228 --> 00:10:06,439
through the magical power of...

224
00:10:06,523 --> 00:10:08,775
[ Stage whisper ]
Manipulation!

225
00:10:08,858 --> 00:10:10,235
[ Box whimpers ]

226
00:10:10,318 --> 00:10:13,738
Some things never change.
Am I right?

227
00:10:13,822 --> 00:10:15,407
I'm talking about your bears.

228
00:10:15,490 --> 00:10:17,992
You might have a voice now,
but they'll always treat you

229
00:10:18,076 --> 00:10:19,744
like an appliance.

230
00:10:19,828 --> 00:10:21,246
They still talk about you

231
00:10:21,329 --> 00:10:23,415
like you're a car or something!

232
00:10:23,456 --> 00:10:25,291
Tragic.

233
00:10:25,375 --> 00:10:27,168
They'll never
see you as an equal.

234
00:10:27,252 --> 00:10:30,588
Why don't you ditch being a prop
and come with me?

235
00:10:30,630 --> 00:10:32,090
Be your own master.

236
00:10:32,173 --> 00:10:34,384
[ Menacing laughter ]

237
00:10:34,426 --> 00:10:38,638
We're the bears,
and we're selfish jerks!

238
00:10:38,722 --> 00:10:42,142
Oh, goody! You're going to
so love being on your own.

239
00:10:42,225 --> 00:10:43,601
I granted a lot of wishes,

240
00:10:43,643 --> 00:10:46,604
and I think it's time I --
w-we --

241
00:10:46,646 --> 00:10:48,606
get them back!

242
00:10:48,648 --> 00:10:50,984
[ Whooshing ]

243
00:10:51,067 --> 00:10:52,360
It's my turn to pick!

244
00:10:52,444 --> 00:10:54,571
Last time you picked,
we ended up eating nothing

245
00:10:54,612 --> 00:10:56,364
but warm relish
for a whole week!

246
00:10:56,448 --> 00:10:59,743
Ice Bear refuses to repeat
the mistakes of Hot dog City.

247
00:10:59,784 --> 00:11:03,204
The horrible, horrible mistakes.

248
00:11:03,288 --> 00:11:07,417
Well, we got
to take box somewhere!

249
00:11:07,459 --> 00:11:09,127
Box?

250
00:11:09,169 --> 00:11:11,296
Box? Hello?

251
00:11:11,338 --> 00:11:14,132
Now, where'd that cubey
little rascal go?

252
00:11:14,215 --> 00:11:16,968
Maybe the box went to,
like, pee.

253
00:11:17,052 --> 00:11:18,553
Can they pee now?

254
00:11:18,636 --> 00:11:23,558
Ice Bear doesn't see Box
anywhere.

255
00:11:23,641 --> 00:11:27,270
Box is... gone?

256
00:11:31,441 --> 00:11:33,276
Box, is that y--

257
00:11:33,318 --> 00:11:34,903
Aww.

258
00:11:34,944 --> 00:11:35,904
Box?

259
00:11:35,945 --> 00:11:37,739
Hmm.

260
00:11:40,408 --> 00:11:43,036
You found Box!

261
00:11:43,119 --> 00:11:46,039
??

262
00:11:46,081 --> 00:11:49,626
All: Box? Box? Box? Box?

263
00:11:49,668 --> 00:11:51,628
Box has got to be
around here somewhere!

264
00:11:51,711 --> 00:11:55,382
They're not in the bathroom
or the popcorn machine.

265
00:11:55,465 --> 00:11:56,883
Ice Bear looked all over.

266
00:11:56,966 --> 00:11:59,636
We should file
a missing persons report.

267
00:11:59,719 --> 00:12:02,222
[ Chimes ]
"Floating elephant

268
00:12:02,263 --> 00:12:04,641
and cube creature wreak havoc

269
00:12:04,724 --> 00:12:06,309
across Universe"?

270
00:12:06,393 --> 00:12:10,980
Carnage? Mayhem? This doesn't
seem like our box at all.

271
00:12:11,022 --> 00:12:13,149
It's that genie!
He's kidnapped the box

272
00:12:13,191 --> 00:12:17,987
and turned them into some kind
of bad-doing... person.

273
00:12:18,071 --> 00:12:19,989
We've got to rescue them
before that genie

274
00:12:20,073 --> 00:12:22,242
makes them do something
really bad!

275
00:12:22,325 --> 00:12:24,035
Like tax evasion!

276
00:12:24,119 --> 00:12:26,663
Ice Bear would gladly battle
the IRS again.

277
00:12:26,705 --> 00:12:28,748
[ Chimes ]

278
00:12:28,832 --> 00:12:31,668
Looks like they're heading
into a lamp store!

279
00:12:31,751 --> 00:12:34,546
But how will we get there
without Box?

280
00:12:34,629 --> 00:12:36,673
[ Thud, harp scale ]

281
00:12:36,756 --> 00:12:39,009
Um, hello!

282
00:12:39,050 --> 00:12:40,719
Pegasus!

283
00:12:40,802 --> 00:12:44,556
[ Triumphant music ]

284
00:12:44,639 --> 00:12:46,766
[ Grunts ] But how do you know
where you go?

285
00:12:46,850 --> 00:12:49,394
Do you have GPS?
How fast can you fly?

286
00:12:49,477 --> 00:12:51,855
Are we all gonna fit
on your back?

287
00:12:51,896 --> 00:12:54,691
What is the purpose
of existence?

288
00:12:54,774 --> 00:12:57,193
Just zip it
and get on my back.

289
00:12:58,278 --> 00:13:00,697
[ Cheering ]

290
00:13:00,739 --> 00:13:05,493
??

291
00:13:05,535 --> 00:13:08,580
Ah! Ah!

292
00:13:08,663 --> 00:13:10,707
Aaaah!

293
00:13:10,790 --> 00:13:13,251
[ Shimmers ]

294
00:13:13,335 --> 00:13:16,963
Neigh!

295
00:13:17,005 --> 00:13:18,340
Bye, Dad!

296
00:13:18,381 --> 00:13:21,009
Bye, son!

297
00:13:21,051 --> 00:13:22,469
[ Whinnies ]

298
00:13:22,552 --> 00:13:23,720
Hmm?

299
00:13:23,762 --> 00:13:25,638
[ Shuddering ]

300
00:13:25,722 --> 00:13:27,640
[ Genie laughing ]

301
00:13:27,724 --> 00:13:31,311
[ Shuddering ]

302
00:13:31,394 --> 00:13:33,063
The employees!

303
00:13:33,104 --> 00:13:34,481
Look.

304
00:13:34,564 --> 00:13:36,816
[ Box laughs ]

305
00:13:36,900 --> 00:13:39,402
Nice one! Pull!

306
00:13:39,486 --> 00:13:41,404
[ Laughs, trills ]

307
00:13:41,446 --> 00:13:43,782
[ Laughs, zaps ]

308
00:13:45,909 --> 00:13:48,661
My beautiful furniture
warehouse!

309
00:13:48,745 --> 00:13:53,583
You only have this warehouse
because I granted your wish!

310
00:13:53,625 --> 00:13:56,670
And now I'm taking them back!

311
00:13:56,753 --> 00:13:58,588
[ Zap, menacing laughter ]

312
00:13:58,630 --> 00:14:00,757
[ Shuddering ]

313
00:14:00,840 --> 00:14:03,677
Psst! Box!

314
00:14:03,760 --> 00:14:05,804
We're here to save you.

315
00:14:05,887 --> 00:14:08,765
Gotta get you away
from this evil genie kidnapper

316
00:14:08,848 --> 00:14:12,686
and his sick,
twisted lamp infatuation.

317
00:14:12,769 --> 00:14:13,770
[ Scoffs ]

318
00:14:13,812 --> 00:14:19,609
[ Angry gibberish ]

319
00:14:19,651 --> 00:14:21,569
The genie didn't
kidnap you?

320
00:14:21,611 --> 00:14:23,113
Then why'd you leave?

321
00:14:23,154 --> 00:14:25,490
Is it 'cause our money's
always wet?

322
00:14:25,573 --> 00:14:30,161
[ Angry gibberish ]

323
00:14:30,245 --> 00:14:32,288
Gasp!
No!

324
00:14:32,330 --> 00:14:34,958
You don't want to be
our servant anymore?

325
00:14:35,000 --> 00:14:38,962
But we don't think of you
as a servant -- do we?

326
00:14:39,045 --> 00:14:40,088
All: Hmm.

327
00:14:40,130 --> 00:14:41,881
Box can't really play, you know,

328
00:14:41,965 --> 00:14:43,466
because it's a box.

329
00:14:43,550 --> 00:14:46,594
We'll leave it here.
Catch!

330
00:14:46,636 --> 00:14:49,139
I guess we have been
treating you like an object.

331
00:14:49,180 --> 00:14:52,726
We never thought to ask Box
what they want to do.

332
00:14:52,809 --> 00:14:56,771
Ice Bear feels...bad.

333
00:14:56,813 --> 00:14:58,648
[ Whimpers, happy sound ]

334
00:14:58,732 --> 00:15:02,068
[ Shuddering, Genie laughing ]

335
00:15:02,152 --> 00:15:04,654
Isn't this great, Box?!

336
00:15:04,738 --> 00:15:06,156
Box?

337
00:15:06,197 --> 00:15:08,116
[ Blubbering ]
We're sorry!

338
00:15:08,158 --> 00:15:11,745
Aw, a heartfelt
family reconciliation.

339
00:15:11,828 --> 00:15:14,414
Not in my lamp store!

340
00:15:14,497 --> 00:15:16,583
[ Upbeat tune ]

341
00:15:16,666 --> 00:15:18,251
You think you can
just walk in here

342
00:15:18,335 --> 00:15:21,171
and make everything
all hunky dory?

343
00:15:21,254 --> 00:15:24,507
Unh-unh-unh! You wish-takers
have taken advantage

344
00:15:24,549 --> 00:15:26,634
of the box for too long!

345
00:15:26,676 --> 00:15:30,513
[ Menacing laughter ]

346
00:15:30,597 --> 00:15:31,848
[ Whimpers ]

347
00:15:31,931 --> 00:15:33,850
Now it's your turn to see

348
00:15:33,933 --> 00:15:36,853
what it's like
to be used like furniture!

349
00:15:36,895 --> 00:15:39,314
[ Grunts, zaps ]

350
00:15:39,356 --> 00:15:40,690
[ Scream, groan ]

351
00:15:40,732 --> 00:15:43,777
[ Laughing maniacally ]

352
00:15:43,860 --> 00:15:46,863
[ Frightened noise ]

353
00:15:46,905 --> 00:15:48,948
Toaster?
Lamp?

354
00:15:49,032 --> 00:15:51,576
Yeah, these are more like
appliances.

355
00:15:51,659 --> 00:15:54,788
[ Whirring, suction,
coughs ]

356
00:15:54,871 --> 00:15:56,206
Aah!
Panda!

357
00:15:56,289 --> 00:15:59,042
Take this!
Hot flashes. Hot flashes!

358
00:15:59,084 --> 00:16:01,378
[ Laughs ]
And this!

359
00:16:01,461 --> 00:16:04,881
[ Screams ]
Anything but whole wheat!

360
00:16:04,923 --> 00:16:07,884
[ Laughs, humming ]

361
00:16:07,967 --> 00:16:09,678
[ Laughs ]

362
00:16:09,719 --> 00:16:11,596
[ Gulping ]

363
00:16:11,680 --> 00:16:13,056
Ice Bear's ingested worse.

364
00:16:13,139 --> 00:16:14,766
[ Genie laughing,
Ice Bear slurping ]

365
00:16:14,849 --> 00:16:16,601
[ Panda screaming ]

366
00:16:16,685 --> 00:16:18,853
Aah! No!

367
00:16:18,895 --> 00:16:22,023
[ Laughing ]

368
00:16:22,065 --> 00:16:24,609
[ Trills ]
What?!

369
00:16:24,693 --> 00:16:26,069
Stop tormenting them?

370
00:16:26,111 --> 00:16:28,655
But these guys
treated you like trash!

371
00:16:28,738 --> 00:16:31,074
I'm doing you a favor.

372
00:16:33,326 --> 00:16:37,247
We'll see how it feels
to take your batteries out!

373
00:16:37,330 --> 00:16:39,374
But my warranty!

374
00:16:39,416 --> 00:16:40,875
[ Smack ]

375
00:16:40,917 --> 00:16:43,420
[ Crash ]

376
00:16:43,503 --> 00:16:45,714
Well, excuse you!

377
00:16:45,755 --> 00:16:47,924
I'm trying to be
devious over here!

378
00:16:47,966 --> 00:16:49,801
[ Angry grumble ]

379
00:16:49,884 --> 00:16:52,178
What?! You think
that just 'cause

380
00:16:52,262 --> 00:16:54,472
I was used in the past,
that doesn't give me the right

381
00:16:54,556 --> 00:16:57,100
to treat others like this?!
[ Excited gibberish ]

382
00:16:57,142 --> 00:17:00,228
Well, I don't eat this kind
of negativity in my life.

383
00:17:00,270 --> 00:17:01,771
Bye!

384
00:17:01,855 --> 00:17:03,440
[ Screaming, thud ]

385
00:17:03,523 --> 00:17:04,816
[ Lid clatters ]

386
00:17:04,899 --> 00:17:08,236
No one treats our Box
like that!

387
00:17:08,278 --> 00:17:12,240
Ugh! Dust all over
my new vintage genie threads!

388
00:17:12,282 --> 00:17:13,700
Hey, Genie!

389
00:17:13,783 --> 00:17:15,952
Huh?

390
00:17:15,994 --> 00:17:19,330
Let's see how you like
1,000 Watts!

391
00:17:19,414 --> 00:17:20,999
Ow! Ugh!

392
00:17:21,082 --> 00:17:22,959
Why'd I even
turn you into a lamp?

393
00:17:23,043 --> 00:17:24,794
I hate lamps!

394
00:17:24,836 --> 00:17:25,795
Eat this!

395
00:17:25,879 --> 00:17:27,464
[ Gagging ]

396
00:17:27,547 --> 00:17:28,673
Huh?!

397
00:17:28,757 --> 00:17:32,427
[ Blowing ]

398
00:17:32,469 --> 00:17:34,637
[ Yelping ]

399
00:17:34,679 --> 00:17:38,475
??

400
00:17:38,558 --> 00:17:40,393
[ Growling ]

401
00:17:40,477 --> 00:17:46,483
??

402
00:17:46,566 --> 00:17:52,572
??

403
00:17:52,655 --> 00:17:55,700
[ Zapping ]

404
00:17:55,784 --> 00:18:00,830
??

405
00:18:00,872 --> 00:18:05,752
??

406
00:18:05,835 --> 00:18:09,506
Come on! Just make up your mind
and attack or not!

407
00:18:09,547 --> 00:18:13,593
??

408
00:18:13,677 --> 00:18:14,803
Gotcha!

409
00:18:14,844 --> 00:18:16,680
There's no way I can
escape the power

410
00:18:16,763 --> 00:18:19,432
of a family sticking together!

411
00:18:19,516 --> 00:18:22,018
[ Wailing ]

412
00:18:22,102 --> 00:18:24,521
Just kidding!
[ Grunts ]

413
00:18:24,604 --> 00:18:26,940
Whoa! Aah!

414
00:18:27,023 --> 00:18:28,650
[ Genie laughing ]

415
00:18:28,692 --> 00:18:30,151
Now it's your turn

416
00:18:30,193 --> 00:18:34,489
to be trapped
for all eternity!

417
00:18:34,531 --> 00:18:36,700
[ Whimpers, gasps ]

418
00:18:36,783 --> 00:18:38,410
[ Triumphant trill ]

419
00:18:38,493 --> 00:18:40,537
[ Grunting ]

420
00:18:40,578 --> 00:18:41,871
Huh?!

421
00:18:41,955 --> 00:18:43,623
[ Blasting ]

422
00:18:43,707 --> 00:18:48,169
[ Whimpering ]

423
00:18:48,211 --> 00:18:51,423
Aaah! Lamps?!
My one weakness!

424
00:18:51,506 --> 00:18:55,176
No, no, no, no, no, no, no, no!

425
00:18:55,218 --> 00:18:58,138
Trapped for all eternity!

426
00:18:58,221 --> 00:19:00,682
In a lava lamp,
of all things!

427
00:19:00,724 --> 00:19:04,894
A lava lamp!
So out of style!

428
00:19:04,936 --> 00:19:07,230
Thank you for saving us!

429
00:19:07,272 --> 00:19:09,691
Now we can go back to
the drudgery of laboring

430
00:19:09,733 --> 00:19:13,069
under a capitalistic society!

431
00:19:13,153 --> 00:19:18,033
Box! Box! Box!
Box! Box! Box! Box!

432
00:19:18,074 --> 00:19:19,909
Box! Box!

433
00:19:19,993 --> 00:19:22,203
You guys were great!

434
00:19:22,245 --> 00:19:25,790
It was all Box. And actually,
we owe you an apology.

435
00:19:25,874 --> 00:19:28,209
Please forgive us.

436
00:19:28,251 --> 00:19:32,088
Box, we're sorry we treated you
so unfairly.

437
00:19:32,172 --> 00:19:35,550
Ice Bear begs for forgiveness.

438
00:19:35,592 --> 00:19:39,387
We want you to feel like
one of us, not just an object.

439
00:19:39,429 --> 00:19:42,390
Let's go where you
want to go, Box.

440
00:19:42,432 --> 00:19:44,601
[ Trilling ]

441
00:19:44,642 --> 00:19:46,394
Aw, we forgive you, too.

442
00:19:46,436 --> 00:19:49,439
And you're right,
helping people does feel good.

443
00:19:49,522 --> 00:19:52,942
I want to meet more people
and make them happy, too.

444
00:19:53,026 --> 00:19:54,861
Ice Bear also wants to be
a positive force

445
00:19:54,944 --> 00:19:57,113
in this cold, cruel world.

446
00:19:57,155 --> 00:19:59,616
[ Grunting ]

447
00:19:59,657 --> 00:20:02,702
[ Gibberish ]

448
00:20:02,786 --> 00:20:05,288
[ Laughter ]

449
00:20:05,372 --> 00:20:07,707
Teleportation is
a pretty amazing gift.

450
00:20:07,791 --> 00:20:09,292
It should be used for good

451
00:20:09,334 --> 00:20:13,963
instead of using it for crimes,
like someone over here.

452
00:20:14,005 --> 00:20:15,548
Ice Bear only
does little crimes.

453
00:20:15,632 --> 00:20:18,468
Not you!
I mean the genie!

454
00:20:18,551 --> 00:20:21,971
Look away! Look away!
Avert your eyes.

455
00:20:22,055 --> 00:20:23,640
Don't look at me!

456
00:20:23,682 --> 00:20:26,851
All: Huh?!

457
00:20:26,935 --> 00:20:28,561
The box is right.

458
00:20:28,645 --> 00:20:30,980
I was trapped in that lamp for
so long that I started to think

459
00:20:31,022 --> 00:20:35,985
that my wish granting power
was a curse and not a gift.

460
00:20:36,069 --> 00:20:39,155
[ All gasp ]

461
00:20:39,239 --> 00:20:41,783
Wait, I'm back to normal.

462
00:20:41,825 --> 00:20:43,660
I'm a baby again!

463
00:20:43,702 --> 00:20:44,786
Ice Bear feels funny.

464
00:20:44,828 --> 00:20:46,830
Genie: Whoops! Sowwy!

465
00:20:46,913 --> 00:20:49,374
There.

466
00:20:49,457 --> 00:20:55,338
From now on, I vow to use this
wish-granting power for good,

467
00:20:55,380 --> 00:20:58,633
even if it means being stuck
in a lamp forever --

468
00:20:58,675 --> 00:21:01,469
again.

469
00:21:01,511 --> 00:21:04,347
Genie, I think you've done
your time and then some.

470
00:21:04,431 --> 00:21:08,518
Just promise us you'll stop
scrambling people's bodies.

471
00:21:08,601 --> 00:21:10,061
Please!

472
00:21:10,145 --> 00:21:12,689
Actually, Ice Bear liked
being vacuum,

473
00:21:12,772 --> 00:21:14,190
felt powerful.

474
00:21:14,274 --> 00:21:18,695
[ Coughs ]

475
00:21:18,737 --> 00:21:20,613
Now, to right my wrongs.

476
00:21:20,697 --> 00:21:24,034
First, clean up
this absolute dump.

477
00:21:24,075 --> 00:21:26,202
[ Humming ]
Huh?

478
00:21:26,244 --> 00:21:28,705
Welcome to the family!

479
00:21:28,747 --> 00:21:30,373
Yeah!

480
00:21:33,209 --> 00:21:35,170
You can call me Dad!

481
00:21:35,211 --> 00:21:36,713
Unless that's weird.

482
00:21:36,755 --> 00:21:38,006
Bye-bye!

483
00:21:38,048 --> 00:21:39,924
Well, babies, time to head out.

484
00:21:40,008 --> 00:21:41,301
Hear, hear!

485
00:21:41,384 --> 00:21:43,887
Ice Bear getting headache
from these fluorescents.

486
00:21:43,970 --> 00:21:45,096
It's up to you, Box.

487
00:21:45,180 --> 00:21:47,140
We'll go wherever
you want to fly.

488
00:21:47,223 --> 00:21:49,225
[ Giggles ]

489
00:21:49,309 --> 00:21:51,561
Narrator: Whoa.
The Box is alive now.

490
00:21:51,603 --> 00:21:53,563
I mean, they were always alive,
but now they're, like,

491
00:21:53,646 --> 00:21:54,898
more alive.

492
00:21:54,981 --> 00:21:56,941
I wonder if this means
I could have a body one day,

493
00:21:57,025 --> 00:22:00,362
but then I guess I'd have
to shower it or bathe it.

494
00:22:00,403 --> 00:22:02,697
Oh, never mind.

495
00:22:05,200 --> 00:22:09,371
? Instant star home ?

496
00:22:09,454 --> 00:22:12,248
? I traveled so far ?

497
00:22:12,332 --> 00:22:16,544
? As the sun,
light years away ?

498
00:22:16,628 --> 00:22:19,964
? Adventures of the day ?

499
00:22:20,048 --> 00:22:23,051
? In a little box ?

500
00:22:23,093 --> 00:22:28,640
? We dream of a place
where we can be ?

501
00:22:28,723 --> 00:22:31,601
? A-running through
the fields... ?

502
00:22:31,685 --> 00:22:34,688
??

503
00:22:34,738 --> 00:22:39,288
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0